25521202

พาคนญี่ปุ่นทัวร์จุฬาฯ


เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว มีคนฟิลิปปินส์กับคนญี่ปุ่น ที่เป็นสมาชิก Rotaract Club มาที่จุฬาฯ
คนในชมรม Rotaract จุฬาฯ ก็ต้องพาเค้าทัวร์จุฬาฯด้วย
ตอนแรกที่ได้ยินว่ามีคนญี่ปุ่นมาด้วยก็รู้สึกอยากไปช่วยเค้านำเที่ยวด้วย
อยากฝึกพูดเยอะๆๆ ฮ่าๆๆๆ

มีคนญี่ปุ่นผู้ชายมาสองคน
คนนึงคุยเก่งมาก อีกคนนึงแทบไม่ค่อยพูดอะไรเลย ,,
ส่วนใหญ่ก็เลยจะคุยแต่กับคนที่พูดเก่งๆ เพราะว่าไมรู้จะชวนอีกคนนึงคุยอะไร ฮ่าๆ
รู้สึกว่าตอนที่คุยเรื่องปกติธรรมดา
อย่างเช่น เค้าทำอะไรที่ไหน อยู่จังหวัดอะไร เรียนภาษาไทยมาเท่าไร
อะไรอย่างนี้จะพูดคล่องอยู่
แต่ว่า,, มีช่วงที่จะต้องอธิบาย เวลาพาเค้าเที่ยว
อย่างเช่น ตึกนี่ตึกอะไีร อันนี้สร้างไว้ทำไม
จะนึกคำศัพท์ไม่ค่อยออกเลยอ้ะ - -"
มีอยู่ตอนนึง เดินผ่านต้นจามจุรี แล้วอยากจะพูดว่า
"ต้นจามจุรีเป็นสัญลักษณ์ของจุฬาฯ"
แต่ว่า นึกศัพท์คำว่าสัญลักษณ์ไม่ออก อ๊าก
พาเค้าไปไหว้พระบรมรูปสองรัชกาลด้วย
พูดไปแต่ว่าเป็นผู้ก่อตั้งจุฬาฯ นอกจากนี้ไม่รู้จะพูดอะไร นึกคำไม่ออก T T
รู้สึกว่าเรื่องคำศัพท์เป็นปัญหามาก บางทีรู้นะ แต่คิดไม่ออก เป็นบ่อย
บางทีก็ใช้เวลาคิดนานกว่าจะนึกออก
แต่บางทีก็ไม่รู้เลย แย่จริงๆ

นึกถึงตอนที่อยู่ญี่ปุ่นเลย เมื่อ summer ที่แล้ว
ตอนแรกๆ ที่ไป พูดไม่รู้เรื่องเลย คิดไม่ออก ศัพท์เหมือนติดอยู่ที่ปาก
พออยู่ไปเรื่อยๆ ก็พูดได้มากขึ้น คล่องขึ้น ชวนโฮสคุยบ่อยๆ
อธิบายเรื่องต่างๆ ให้เค้าฟังได้มากขึ้น
พอพูดได้ เลยมีความรู้สึกว่าอยากคุยกะเค้าเยอะๆ รู้สึกสนุกเวลาคุย
แต่ตอนนี้พูดไม่คล่องอีกแล้ว แย่จัง,,
อยากพูดคล่องแคล่ว ไม่ตะกุกตะกัก
ว่าแล้วก็อยากกลับไปอยู่ญี่ปุ่นอีกจัง :)

1 ความคิดเห็น:

  1. คนญี่ปุ่นสองคนได้ความรู้อะไรผิดๆ เกี่ยวกับจุฬาไปรึเปล่าเนี่ยคุณแม่ 555

    นึกถึงตอนที่ไปปรึกษาอาจารย์สมัยมัธยมว่าทำยังไงหนูถึงจะกล้าพูด อาจารย์ปล่อยให้ไปเจอกับเซนเซชาวญี่ปุ่นเอง และก็คุยกับเซนเซเรื่องอะไรก็ได้ รู้เลยว่าตัวเองพูดไม่รู้เื่รื่องเลย ขนาดจะขึ้นปี 3 แล้วนะ 555 แต่รู้สึกว่าพอถึงเวลาที่ต้องพูด มันก็ต้องพยายามพูดออกไป
    พอตอนนี้ไม่ต้องพูด ก็เลยกลับไปเป็นไม่กล้าพูดอีกแล้ว..แย่จัง
    (แล้วเราเข้ามาบ่นอะไรในบล็อกมินท์เนี่ย?)

    ตอบลบ